Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

he had many mistresses

  • 1 amante

    adj.
    loving.
    f. & m.
    lover (querido).
    m.
    1 lover, illicit lover, woman's lover, doxy.
    2 mistress.
    pres.subj.
    3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: amantar.
    * * *
    1 loving, fond (de, of)
    1 lover
    * * *
    1. noun mf. 2. adj.
    loving, fond
    * * *
    1.
    ADJ loving, fond
    2.
    SMF (=hombre, mujer) lover; (=mujer) mistress
    * * *
    I II
    masculino y femenino lover
    * * *
    = mistress [mistresses, -pl.], lover, buff, sweetheart.
    Ex. But the curse has no effect and, as the commentator says, 'Ten years later his daughter Jane is still Grandley's mistress' = Aunque la maldición no ha surtido efecto y, como el comentarista dice, "Diez años después su hija Jane sigue siendo todavía la amante de Grandley".
    Ex. The use of electronic mail provides a means by which people (particularly lovers) can express the kinds of emotions to one another which they would be unable to do face to face.
    Ex. His intriguing book will be of interest to both buffs and scholars.
    Ex. Be it your sweetheart/a family member/a friend, send a heart-to-heart message and let them know how much they mean to you.
    ----
    * amante de la autodisciplina = self-disciplinarian.
    * amante de la biblioteca = library lover.
    * amante de la buena bebida = drink enthusiast.
    * amante de la buena mesa = food enthusiast.
    * amante de la cerveza = beer lover.
    * amante de la disciplina = disciplinarian.
    * amante de la disciplina férrea = strict disciplinarian.
    * amante de la historia = history buff.
    * amante de la informática = computer buff.
    * amante de la literatura = literary.
    * amante de la naturaleza = nature lover.
    * amante de la precisión = precisionist.
    * amante de la vida al aire libre = outdoor enthusiast.
    * amante del cine = cinema buff, film buff, movie buff.
    * amante del libro = book lover [booklover].
    * amante de lo militar = military buff.
    * amante de los animales = animal lover.
    * amante del teatro = theatre buff.
    * amante del vino = wine lover.
    * amante joven = sugar baby.
    * amante ricachón = sugar daddy.
    * ex-amante = old flame.
    * no amante de la literatura = non-literary.
    * tener un amante = have + an affair.
    * * *
    I II
    masculino y femenino lover
    * * *
    = mistress [mistresses, -pl.], lover, buff, sweetheart.

    Ex: But the curse has no effect and, as the commentator says, 'Ten years later his daughter Jane is still Grandley's mistress' = Aunque la maldición no ha surtido efecto y, como el comentarista dice, "Diez años después su hija Jane sigue siendo todavía la amante de Grandley".

    Ex: The use of electronic mail provides a means by which people (particularly lovers) can express the kinds of emotions to one another which they would be unable to do face to face.
    Ex: His intriguing book will be of interest to both buffs and scholars.
    Ex: Be it your sweetheart/a family member/a friend, send a heart-to-heart message and let them know how much they mean to you.
    * amante de la autodisciplina = self-disciplinarian.
    * amante de la biblioteca = library lover.
    * amante de la buena bebida = drink enthusiast.
    * amante de la buena mesa = food enthusiast.
    * amante de la cerveza = beer lover.
    * amante de la disciplina = disciplinarian.
    * amante de la disciplina férrea = strict disciplinarian.
    * amante de la historia = history buff.
    * amante de la informática = computer buff.
    * amante de la literatura = literary.
    * amante de la naturaleza = nature lover.
    * amante de la precisión = precisionist.
    * amante de la vida al aire libre = outdoor enthusiast.
    * amante del cine = cinema buff, film buff, movie buff.
    * amante del libro = book lover [booklover].
    * amante de lo militar = military buff.
    * amante de los animales = animal lover.
    * amante del teatro = theatre buff.
    * amante del vino = wine lover.
    * amante joven = sugar baby.
    * amante ricachón = sugar daddy.
    * ex-amante = old flame.
    * no amante de la literatura = non-literary.
    * tener un amante = have + an affair.
    * un amante = a little something on the side.

    * * *
    su amante esposo/padre her loving husband/father
    es muy amante de la buena mesa he loves o is very fond of good food
    es muy amante del orden he's a great one for o he's very keen on keeping things tidy ( colloq)
    2 (aficionado) lover
    los amantes del teatro theater lovers, lovers of theater
    * * *

     

    amante sustantivo masculino y femenino
    lover
    amante mf
    1 (entusiasta) lover: los dos somos amantes de la ópera, we are both opera lovers
    2 (pareja en el amor) (hombre) lover
    (mujer) mistress
    ' amante' also found in these entries:
    Spanish:
    abandonar
    - ardiente
    - goloso
    - mantener
    - querido
    - sibarita
    English:
    ardent
    - elope
    - encounter
    - lover
    - mistress
    - shack up
    - sugar daddy
    - toyboy
    - live
    - peaceful
    * * *
    ♦ adj
    es amante de su familia he loves his family;
    ser muy amante de la naturaleza/los animales to be a great nature/animal lover;
    es amante de la cocina francesa he's very partial to French food;
    no soy muy amante del jazz I'm not a great jazz fan
    ♦ nmf
    1. [querido] lover
    2. [aficionado]
    los amantes del arte/de la naturaleza art/nature lovers
    * * *
    I adj loving;
    es amante de la buena vida he’s fond of good living;
    ser amante de los animales be an animal lover
    II m/f en una relación lover;
    * * *
    amante adj
    : loving, fond
    amante nmf
    : lover
    * * *
    amante n lover

    Spanish-English dictionary > amante

  • 2 दक्ष _dakṣa

    दक्ष a. [दक्ष्-कर्तरि अच्]
    1 Able, competent, expert, clever, skilful; नाट्ये च दक्षा वयम् Ratn.1.6; मेरौ स्थिते दोग्धरि दोहदक्षे Ku.1.2; R.12.11.
    -2 Fit, suitable; दक्षेण सूत्रेण ससर्जिथाध्वरम् Bhāg.4.6.44.
    -3 Ready, careful, atten- tive, prompt; Y.1.76; रन्ध्रान्वेषणदक्षाणां द्विषामामिषतां ययौ R.12.11.
    -4 Honest, upright.
    -क्षः 1 N. of a celebrated Prajāpti. [He was one of the ten sons of Brahman, being born from his right thumb, and was the chief of the patriarchs of mankind. He is said to have had many daughters, 27 of whom became the wives of the moon, thus forming the 27 lunar mansions, and 13 the wives of Kaśyapa, becoming by him the mothers of gods, demons, men, and animals; see कश्यप. At one time Daksa celebrated a great sacrifice, but did not invite his daughter Satī, nor her husband Śiva, the chief of the gods. Satī, however, went to the sacrifice, but being greatly insulted threw herself into fire and perished; cf. Ku.1.21. When Śiva heard this he was very much provoked, and according to one account, himself went to the sacri- fice, completely destroyed it and pursued Dakṣa who assumed the form of a deer, and at last decapita- ted him. But Śiva is said to have afterwards restored him to life, and he thenceforward acknowledged the god's supremacy. According to another account, Śiva, when provoked, tore off a hair from his matted hair, and dashed it with great force against the ground when lo ! a powerful demon started up and awaited his orders. He was told to go and destroy Dakṣa's sacrifice; whereupon the mighty demon, attended by several demigods, went to the sacrifice, routed the gods and priests, and, according to one account, beheaded Dakṣa himself; Ms.9.128-29.]
    -2 A cock.
    -3 Fire.
    -4 The bull of Śiva.
    -5 A lover attached to many mistresses.
    -6 An epithet of Śiva.
    -7 Mental power, ability, capacity.
    -8 An epithet of Viṣṇu.
    -9 The right side or part; वामतो जानकी यस्य दक्षभागे च लक्ष्मणः
    -1 Ability, power, fitness.
    -11 Strength of will, energy, resoluteness.
    -12 Strength, power.
    -13 Bad disposition, wickedness; मा सख्युर्दक्षं रिपोर्भुजेम Rv.4.3.13.
    -क्षा 1 The earth.
    -2 An epithet of the Ganges.
    -क्षम् Strength, vigour.
    -Comp. -अध्वरध्वंसकः, क्रतु- ध्वंसिन्, -मथनः, -विध्वंसः Śiva; Hch.3. -m. epithets of Śiva.
    -कन्या, -जा, तनया, -यज्ञविनाशिनी 1 an epithet of Durgā.
    -2 a lunar mansion.
    -जापतिः 1 the moon
    -2 Śiva.
    -सावर्णः (र्णिः) N. of the 9th Manu; नवमो दक्षसावर्णिर्मनुर्वरुणसंभवः Bhāg.8.13.18.
    -सुतः a god. (
    -ता) a lunar mansion. नरेन्द्रकन्यास्तमवाप्य सत्पतिं तमोनुदं दक्षसुता इवाबभुः R.3.33.

    Sanskrit-English dictionary > दक्ष _dakṣa

См. также в других словарях:

  • Mistresses (TV series) — Infobox Television show name = Mistresses caption = show name 2 = genre = Serial drama creator = SJ Clarkson and Lowri Glain writer = Rachel Pole Richard Warlow Harriet Braun Catrin Clarke director = SJ Clarkson Philip John Peter Hoar creative… …   Wikipedia

  • Henry IV of France's wives and mistresses — played a significant role in the politics of his reign. Both Henry (1553–1610) and his first wife Marguerite of Valois, whom he married in 1572, were repeatedly unfaithful to each other, and the collapse of their marriage led to their… …   Wikipedia

  • Napoleon III — Louis Napoleon redirects here. For other uses, see Louis Napoleon (disambiguation). Napoleon III 1st President of the French Republic Term 20 December 1848– 2 …   Wikipedia

  • Carlos de Beistegui — Don Carlos de Beistegui y de Yturbe (1895 – 17 January 1970)[1], also known as Charles or Charlie de Beistegui, was an eccentric multi millionaire art collector and interior decorator and one of the most flamboyant characters of mid 20th century… …   Wikipedia

  • Lope de Vega — (Lope Félix de Vega Carpió, 1562 1635)    Spanish poet and playwright, commonly regarded as Spain s greatest dramatist, and together with his older contemporary Miguel de Cervantes Saavedra, one of the authors whose work defines the Golden Age of …   Historical Dictionary of Renaissance

  • Alexander II of Russia — Alexander II Alexander II by Sergei Lvovich Levitsky 1870 (The Di Rocco Wieler Private Collection, Toronto, Canada) Emperor and Autocrat of All the Russias Reign …   Wikipedia

  • John Hunter Gowan II — John Hunter Gowan (the second) born c. 1727, died c. 28th May, 1824 [http://www.paulturner.ca/Phillips/Gowan/gowan dossiers.htm Gowan Family Dossiers, Paul Dwight Turner, genealogy, family ] ] , commonly known simply as Hunter Gowan was an Irish… …   Wikipedia

  • Sigrid Hjertén — (October 27, 1885 ndash; March 24, 1948), was a Swedish modernist painter. Hjertén is considered a crucial figure in Swedish modernism. Periodically she was highly productive and she participated in a large number of exhibitions. She worked as an …   Wikipedia

  • Lady Anne Blunt — Infobox Person name = Lady Anne Blunt image size = 200px caption = Lady Anne Blunt, in Bedouin attire, with her favourite riding mare, Kasida birth date = birth date|1837|09|22|mf=y birth place = United Kingdom death date = death date and… …   Wikipedia

  • Philippe II, Duke of Orléans — Philippe Duke of Orléans Regent of the Kingdom Philippe with his mistress Marie Thérèse de Parabère by Jean Baptiste Sa …   Wikipedia

  • Henry I of England — Henry I Beauclerc Miniature from illuminated Chronicle of Matthew Paris King of England (more...) Reign 2 August 1100 – 1 December 1135 C …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»